Wo sind eure hande (Traduction)

Wo sind eure hande (Traduction)
{Où sont vos mains?}

Je sais bien
Que tout est tellement important
C'est clair
Les autres font la même chose
Oui oui...
Absolument, tout à fait!
Vous pouvez imaginer
Que je vous crois
En retour
Et puis ça repart...
OK, on va y arriver
Arrête-toi !
Car sinon tu es perdu
Allez ! Cours !
Mais pas trop loin...

Ma tête est archi pleine
Mes ombres me rattrapent
J'entends 1000 diagnostics
Oui,oui
C'est clair
Mais en fait ça n'a aucune importance

[refrain]
Aujourd'hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte, c'est vous
Où sont vos mains?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir tous
Où sont vos mains ?
Vos mains
Levez vos mains

J'entends:
Tu peux compter là-dessus
Ne pose pas de questions
Tout est prévu !
Ce qui
M'arrivera demain
Vous l'aviez déja
Deviné hier

A gauche, à droite, en haut, à bas,
Je n'arrive nulle part
J'entends 1000 diagnostics
Oui, oui
C'est clair
Mais ça n'a tellement
aucune importance

[refrain]
Aujourd'hui nous sommes là
Le monde attend dehors
Ce qui compte, c'est vous
Où sont vos mains?
Quel chaos dans le système
Même si nous coulons
Je veux vous voir, tous
Où sont vos mains?
Aujourd'hui nous sommes là
Où sont vos mains?
Le monde attend dehors
Où sont vos mains?

Quel chaos dans le système
je veux vous voir, tous
C'est clair ce que tu me dis,
Mais ça n'a aucune importance

# Posted on Thursday, 10 April 2008 at 8:36 AM

Ich brech aus (Traduction)

Ich brech aus (Traduction)
Je m'évade

J'ai aujourd'hui un autre plan
Qui ne te concerne en aucun cas
Je le tiens fermement dans ma main
Adossé au mur
Au mur
Pour toi je suis coupable
Je n'ai jamais voulu tout ça
Tu ne me laisses malheureusement pas le choix
C'est maintenant la dernière fois
La dernière fois

Je me sens Claustrophobe
Fais de la place
Avant que je ne saute
Dans une issue
Tu ne peux pas m'arrêter
Je m'évade
Je m'évade

Je te préviens, ne me poursuis pas
Le Monde est heureux sans toi
Tout ce que tu voulais a crevé
Je suis désormais ce qu'il se passe
Maintenant c'est moi
Sueur froide sur ton front
Tu peux maintenant m'entendre crier
Bientôt tout sera fini pour toi
Je me détache de ton emprise
Ton emprise s'en va

Je me sens
Claustrophobe
Fais de la place
Avant que je ne saute
Dans une issue
Tu ne peux pas m'arrêter
Je m'évade
Je m'évade

Tes mensonges sont révélés
Ton dernier coup m'a raté
C'est trop tard
Beaucoup trop tard
Tu ne me laisses malheureusement pas le choix
C'était désormais la dernière fois

Je me sens
Claustrophobe
Fais de la place
Avant que je ne saute
Dans une issue
Tu ne peux pas m'arrêter
Je m'évade
Je m'évade
Je me sens
Claustrophobe
Fais de la place
Avant que je ne saute
Dans une issue
Tu ne peux pas m'arrêter
Je m'évade
Je m'évade

Je m'évade

# Posted on Thursday, 10 April 2008 at 9:00 AM

Edited on Thursday, 10 April 2008 at 9:35 AM

Nach dir kommt nichts (Traduction)

Nach dir kommt nichts (Traduction)
{RIEN NE VIENDRA APRèS TOI}

Il n'y aura rien après toi

Mon meilleur péché
Traverse la porte
Je suis gravement bléssé
Et avide de lui

Je me sens
Possédé
Et perdu
Oublié
Comme si je n'étais jamais né ...
Déchire ton journal intime
Je n'arrive pas à me retrouver
Même quand je cherche au fond de moi car

Il n'y aura rien après toi
Je maudis notre premier jour
Rien ne viendra après toi
Tout ce qui est nouveau me tue
Rien ne viendra après toi
Et je ne veux pas de ça
Tu n'es plus jamais,ni n'étais
Ni ne seras...
Avec le monde entier
Je te hais

Tu es comme un cauchemard
Qui me hante
J'ai pris un chemin de traverse (ui traverse dsl je c pa pk c pa travers mé bn
)
Afin de ne pas tomber dans le même trip que toi


Je suis
Possédé
Par ta malédiction
Oublié...
J'ai essayé
De déchirer ton journal intime
Je n'arrive pas à faire le point
Avec moi-même
Même en chechant
Au fond de moi
Car

Il n'y aura rien après toi
Je maudis notre premier jour
Rien ne viendra après toi
Tout ce qui est nouveau me tue
Rien ne viendra après toi
Et je ne veux pas de ça
Tu n'es plus jamais,ni n'étais
Ni ne seras...
Avec le monde entier
Je te hais

Tu n'es plus jamais,ni n'étais
Ni ne seras
Dans le monde entier
Plus jamais je ne suis ,ni n'étais
Ni ne serais heureux

Laisse-moi
Quitte-moi
Enfin
Je te hais
Rien ne viendra après toi

# Posted on Thursday, 10 April 2008 at 9:12 AM

Edited on Thursday, 10 April 2008 at 9:34 AM

Vergessene kinder(Traduction)

Vergessene kinder(Traduction)
{Enfants de l'oubli}

Un jour comme les autres
La rue devient une tombe
Les traces se sont effacées
Sans un avis de recherche
La nuit est froide
Celui qui gèle est trop faible
Personne n'ira les compter
Personne ne les a vu

[refrain]
Seuls et perdus
Nés invisibles
Morts de froid au premier cri
Les enfants de l'oubli
Nom inconnu
Enfuis à l'infini
Bannis du monde
Les enfants de l'oubli

Ils voient
Ils ressentent
Comprennent
Tout comme nous
Ils rient
Ils pleurent
Tout comme nous

Yeux sans bonheur
Tous les rêves sont étouffés
Panique, face à la lumière
Et peur de chaque visage
La faute à personne
Le temps ne soigne pas

[refrain]

Ils voient
Ils ressentent
Comprennent
Tout comme nous
Ils rient
Ils pleurent
Veulent vivre
Tout comme nous

Tout devrait être différent
Tout devrait être différent

Nous voyons
Nous ressentons
Comprenons
Tout comme eux
Nous rions
Nous pleurons
Voulons vivre
Tout comme eux
Nous voyons
Nous ressentons
Comprenons
Tout comme eux
Nous rions
Nous pleurons

Voulons vivre
Tout comme eux

# Posted on Thursday, 10 April 2008 at 9:19 AM

Wir Sterben Niemals Aus (Traduction)

 Wir Sterben Niemals Aus (Traduction)
{Nous ne disparaitrons jamais}

beaucoup trop d amour
pour la musique
beaucoup trop de frontières
encore à franchir
tellement d'idées
et de mots inachevés
je ne pense pas que ça
s'achévera bientot

nous resterons toujours
nous nous inscrirons dans l'éternité
je sais que toujours
quelque chose restera quelque part
nous le sentons
nous ne sommes pas pret pour la fin
nous ne disparaitrons jamais
vous nous porterez jusque dans l'éternité

est-ce que vous continuerez pour nous
quand nous n'en pourront plus?
est-ce que vous terminerez
nos phrases dans l'éternité?
maintenant je n'ai plus peur
de regarder en avant
car dès aujourd'hui je sais
que nous ne partirons pas facilement

nous resterons toujours
nous nous inscrirons dans l'éternité
je sais que toujours
quelque chose restera quelque part
nous le sentons
nous ne sommes pas pret pour la fin
nous ne disparaitrons jamais
vous nous porterez jusque dans l'éternité

je sais que quelque chose restera
un petit quelque chose de moi
je suis absolument certain
qu'il restera quelque chose de moi
pour toujours
pour toujours

nous resterons toujours
nous nous inscrirons dans l'éternité
je sais que toujours
quelque chose restera quelque part
nous le sentons
nous ne sommes pas pret pour la fin
nous ne disparaitrons jamais
vous nous porterez jusque dans l'éternité

nous ne sommes pas pret pour la fin
nous ne disparaitrons jamais
vous nous porterez jusque dans l'éternité
quelque chose comme nous ne s'efface jamais

# Posted on Thursday, 10 April 2008 at 9:23 AM